La Sala de Traducción Simultánea, ubicada en el Auditorio 1, del Edificio de Aulas Hunza, de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, UPTC, que fue entregada a la Escuela de Idiomas, se destaca por ser una de las pocas instalaciones de su tipo en Boyacá, ya que se encuentra equipada con tecnología de vanguardia como diademas, transmisores y micrófonos, que permitirá a estudiantes y docentes, aplicar sus conocimientos teóricos en un entorno práctico, brindándoles la oportunidad de enfrentar los desafíos de un mundo cada vez más globalizado.
Durante el evento, el rector Enrique Vera López subrayó la importancia de esta iniciativa para el fortalecimiento académico de la universidad y señaló que esta sala no solo será utilizada por la UPTC, sino que podría convertirse en un referente para otras instituciones: “Esta sala de traducción tiene un gran potencial para ofrecer servicios de traducción simultánea a otras universidades, lo que podría generar ingresos que beneficien a nuestra Escuela de Idiomas”, aseguró el Rector.
Por su parte, César Romero, director de la Escuela de Idiomas, expresó su satisfacción por la inauguración de este espacio. “Es un gusto y una gran satisfacción recibir formalmente esta sala de traducción simultánea, que beneficiará a nuestros más de 90 profesores y 1.000 estudiantes y nos permitirá llevar a cabo actividades docentes, académicas, investigativas y de extensión. Agradecemos profundamente a quienes hicieron posible esta realidad, como la profesora Doris Lilia Torres y el profesor Alex Ortiz Carvajal, entre otros”, puntualizó el profesor Romero.
Con esta sala, los estudiantes de programas como Licenciatura en Lenguas Extranjeras con Énfasis en Inglés y Francés, y Lenguas Modernas con Énfasis en Inglés y, Literatura y Lengua Castellana, podrán perfeccionar sus habilidades de traducción y mejorar su preparación para el mundo profesional.
El proyecto, que representa una inversión con recursos de Fomento a la Calidad, del Ministerio de Educación, por un total de 800 millones de pesos, fue posible gracias a la gestión de la docente Doris Lilia Torres, cuando fungió como representante de los docentes ante el Consejo Superior Universitario – CSU.
La nueva Sala de Traducción Simultánea se alinea con el compromiso de la UPTC de ofrecer una educación superior de calidad, adaptada a las demandas del entorno global.
Redactado por: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Mayor información: comunicaciones@uptc.edu.co